Episk og magisk slektsroman der historie, politikk, kultur og kjønn utforskes gjennom en seiglivet familieforbannelse. […] Tankene går til Orhan Pamuks romaner, med Istanbul som skjæringspunkt mellom øst og vest, eller «Den sultne veien» av nigerianske Ben Okri, hvor det eventyrlige og det brutalt virkelighetsnære går opp i en høyere enhet. Et viktig tilskudd til den norske bokhøsten, forbilledlig oversatt av Johanne Fronth-Nygren.