Kintu

roman

Av

Jennifer Nansubuga Makumbi

429 kr

På lager

En moderne klassiker som levendegjør Ugandas urolige historie gjennom Kintu-klanens forbannede blodlinje.

BUGANDA 1750. Kintu Kidda reiser til hovedstaden for å sverge trofasthet til den nye lederen i Bugandakongedømmet. Underveis utløser han en forbannelse som vil hjemsøke hans familie gjennom generasjoner.

UGANDA 2004. En mann blir drept av en folkemengde etter å ha blitt feilaktig beskyldt for å være en tyv. Når tre selgere på markedet diskuterer hans uheldige skjebne, nevner en av dem «forbannelsen».

Inspirert av muntlig fortellertradisjon, myter, folkesagn og historie vever Makumbi sammen fortellingene om Kintus etterfølgere som prøver å unnslippe byrden av sin felles fortid. Resultatet er en episk, mangfoldig og majestetisk
beretning om klan og nasjon.

Anmeldelser

Ugandiske Jennifer Makumbi utfordrer den vestlige leseren – men belønningen er en storslått, episk familiesaga. […] Johanne Fronth-Nygren har gjort en god jobb med å formidle en atmosfære som er fremmed for mange.

Tore Linné Eriksen

Klassekampen

Mektig fra Uganda. I stedet for å klage over kolonitiden og Idi Amin, boltrer Jennifer Makumbi seg i drømmer og myter når hun skriver frem Ugandas blodstenkte historie.

Anne Cathrine Straume

NRK

Episk og magisk slektsroman der historie, politikk, kultur og kjønn utforskes gjennom en seiglivet familieforbannelse. […] Tankene går til Orhan Pamuks romaner, med Istanbul som skjæringspunkt mellom øst og vest, eller «Den sultne veien» av nigerianske Ben Okri, hvor det eventyrlige og det brutalt virkelighetsnære går opp i en høyere enhet. Et viktig tilskudd til den norske bokhøsten, forbilledlig oversatt av Johanne Fronth-Nygren.

Leif Bull

DN

Skildringene, menneskene og innsiktene er mange og rike i denne store ugandiske romanen. […] Jeg lærer mye om Ugandas fortid og nåtid av å lese Jennifer Nansubuga Makumbis Kintu. Men det er ikke derfor jeg lar meg rive med. Først og fremst tilbyr Makumbis rike persongalleri et underlig fellesskap jeg blir i lenge etter at siste side er vendt.

Ida Vågsether

Morgenbladet

Produktinfo

Format

Innbundet

Utgivelsesdato

08-11-2024

Kategorier

Romaner